Čuvena kompozicija
Il silenzio je bazirana na
italijanskoj vojnoj melodiji
Silenzio fuori ordinanza. Slična
italijanskoj je i poznata
američka vojna melodija
Taps koja označava povečerje, a izvodi se i prilikom pružanja vojnih počasti. Autori kompozicije
Il Silenzio su poznati
italijanski trubač
Nini Rosso i
Guglielmo 'Willy' Brezza.
Nini Rosso je prvi put izveo
Il Silenzio na koncertu u
Rimu 1964. godine, pred vojnom publikom, gde je instrumentalu dodao i kratak melanholični recitujući deo u kome opisuje kako vojnik na romantičan način želi laku noć svojoj dragoj koja je negde daleko. Publika je bila oduševljena. Krajem te 1964. godine
Nini Rosso je snimio
Il silenzio, sa recitujućim delom, uz muzičku pratnju
Orkestra Willy Brezza i sledeće 1965. godine postigao ogroman uspeh širom sveta. Ploča je prodata u tiražu od oko 10 miliona primeraka. Ova divna verzija je zauzela prva mesta na top listama u
Italiji,
Nemačkoj,
Austriji,
Švajcarskoj,
Holandiji, čak i u
Australiji. Dospela je i do 32. mesta
američkog Billboarda.
Il Silenzio je 1965. godine
Nini Rosso izveo u dva
italijanska filma. Jedan od njih je
Se non avessi piu te. Reditelj je
Ettore Maria Fizarotti, a glavne uloge tumače
Gianni Morandi i
Laura Efrikian.
Kompoziciju
Il Silenzio je 1965. godine u svoj repertoar uvrstio i poznati
britanski trubač
Eddie Calvert, a poznatu verziju je iste godine snimio i
Paul Mauriat sa svojim orkestrom.
Sjajnu verziju izveo je 1966. godine odličan trubač i kompozitor
Marijan Domić uz pratnju
Orkestra Nikice Kalogjere i postigao veliki uspeh u
Jugoslaviji.
Godine 1965. Dalida je snimila divnu pevanu verziju ove kompozicije pod nazivom
Il silenzio (Bon soir mon amour) na
francuskom jeziku. Muzičku pratnju izvodi
Alain Goraguer sa svojim orkestrom. Pesma je te godine izdata na istoimenom albumu i EP-u i označila je
Dalidin povratak na top-liste posle trogodišnje pauze.
Dalida je iste godine ovu lepu pesmu snimila i na
italijanskom,
nemačkom, a pod nazivom
El silencio i na
španskom jeziku.
Poznate pevane verzije su te godine snimili i
Gloria Lasso na
španskom i
Roy Black na
nemačkom jeziku. U
Jugoslaviji je svojim divnim prepevom pod nazivom
Tišina veliki uspeh postigla čuvena pevačica
Lola Novaković. Pesma je izdata 1966. godine na istoimenom EP-u, a snimljena je uz odličnu muzičku pratnju
Orkestra Ilije Genića.
Uredio:
Miloš Šegrt